Die französische Fassung dieser rechtlichen Dokumente ist massgeblich.